日本語も読み書きできる Dunechaser氏 (ブログ→Dunechaser's Blocklog) が、Dunechaser's Guide to Japanese LEGO という別ブログを開設されたようです。

日本のビルダー(菅笠さん、モコさん、伊藤さん、を挙げられています)によって、多くの素晴らしいアイデアが生み出されており、レゴの写真によってその作品やテクニックを伝えることができますが、まだ言葉の壁が残っています。

Dunechaser氏はこのブログで、日本人のレゴファンの意見を、英語を話すレゴのファンに伝えようとしているようです。

どのような形で伝える(コメント？メール？)のかはわからないのですが、なんだか世界への扉が少し開いた気がしませんか？私もどんどんコメントしていこうかな、と思います。

スポンサード リンク

Comments

mumuさん、
リンクありがとうございます！少し恥ずかしいですが、実を言うと、僕もまだどのように日本の皆さんと英語を話すレゴファンの間の隔たりを縮めるのかは分かりません。RSS で日本語のブログの記事を集め、英語を話すみんなに面白そうな情報を伝えようかと思います。また、日本に住んでいるレゴファンが関係してくださればとってもいいと Vignette Bricks の Bruceさんが提案しました。mumuさんは英語も読み書き出来るようですので、興味ありますか？

Posted by Dunechaser at 2005/11/15 14:18

Dunechaserさん、こんばんは。

RSSで情報を集めてピックアップして紹介していただけるのですね。嬉しいです。

私はそんなに英語が得意なわけではないですが、あまり抵抗を感じないので、出来る限り協力させていただきますね。

Posted by mumu at 2005/11/15 22:51

あらら、恥ずかしい！既に新しいブログへリンクしてくださいましたね。忘れてました。（言い訳は「夜中の一時なのでぼけちゃった」とか... それよりもただのアホかな？）先ほど記入したコメントは削除してもかまいません。

ご協力のことですが、Blogger は一人の記者だけではなく、複数の人が同じブログで記事を書けるのが一つの機能です。興味ありましたら、日本語でも英語でも構わずLMOやTVチャンピオンなど、日本でのイベントを説明してくだされば面白いと思います。（mumuさんが日本語で書くとしたら、僕は次ぎの記事として英訳の記事をアップします。）

どう思いますか？

Posted by Dunechaser at 2005/11/20 18:22

すみません。いきなり記事を書くのはちょっと大変なので、まずはコメントで応援させてください。
そのかわりに、この「かわいいレゴずき」の記事は、勝手に流用してもらって良いですよ〜。

Posted by mumu at 2005/11/21 22:24